oii gente
to postando aki so pra dizer q vo voltar ^^''
/alguemdivulgaisso??
[s]claro q nao[/s]
entao oi d novo para todos os q postao
[s]q eu acho q sao os unicos q le[/s]
entao vo tentar fazer meu poste sobre meu natal assim q chegar em casa ou assim q tiver sozinho
pq como v6 sabem eu so super concentrado-NNNNNNNNNN g.g
então eh so ter alguem olhando o q to escrevendo q eu esquesso
principalmente se tiver conversando com essas pessoas
posso ate ta errado masi acho q meu melhor poste foi o sobre gatos kkkkkkkkkk
eu to com preguissa de ler os postes dos outros
mas as novidades sao
meu pc movido a hamisters esta caindo aos pedaços
e se arrastando
/meumonitortaprecisandodeumpcnovo
fui au family mas acho q todos os q vao ler ja sabem disso
e foi mais legao do q esperava
tenho tentado sair de casa o maximo de tempo possivel
e pelo 3 dia seguido me acordaram cedo com eu tendo dormido bem tarde
g.g
acho q eh so
Sei q [s]não[/s] sentiram minha falta
entao to de volta gente
XD
o q eu coloque o [s] e o [/s] a intençao era estar riscado mais num funfo tipo no msn
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
domingo, 26 de dezembro de 2010
sábado, 11 de dezembro de 2010
Omoshiroi
O verdadeiro significado dos nomes dos cavaleiros
Por falta de pessoas que entendam a língua japonesa, muitas revistas têm publicado traduções erradas para os ideogramas dos títulos e dos personagens de Cavaleiros do Zodíaco e os seus significados acabam se perdendo.
Os nomes desses personagens de Masami Kurumada foram criados propositalmente para dar mais beleza e impacto à história dos Cavaleiros. Ele usou as formas de construção que o idioma japonês permite para refletir as características dos personagens nos próprios nomes.
Para você ficar por dentro
A escrita japonesa é formada por 3 tipos de caracteres: os KANJI, que são os ideogramas e, portanto, expressam idéias, foram adaptados do idioma chinês para o japonês; os HIRAGANA, fonogramas de traço “cursivo” e que só refletem sons; e os KATAKANA, que também são fonogramas, só que de traço “reto” e usados para representar sons e palavras de origem estrangeira.
No idioma japonês são 50 caracteres HIRAGANA, 50 KATAKANA e cerca de 4 mil caracteres KANJI em uso.
Até a 6ª série do 1º grau, as crianças japonesas têm que conhecer 996 caracteres KANJI e todos os HIRAGANA e KATAKANA, somando um total de 1096 letras. Isso é 45 vezes mais que o nosso alfabeto! Com esse nível de conhecimento, ainda não dá para se ler um jornal e mesmo para ler quadrinhos, ainda se precisa de vez em quando, de uma “mãozinha” do dicionário. Isso explica por que muitos japoneses “levam jeito” para desenho. Quem não desenha não escreve e, por tabela, o pessoal desenha o tempo todo! Via de regra, nomes próprios são escritos em KANJI, com isso, além da sonoridade, os nomes ganham significados interessantes, como pode observar nas legendas.
Como escrever Seiya em japonês
Não basta copiar os traços dos ideogramas, é preciso escrever em ordem certa respeitando todos os detalhes, pois um pontinho a mais ou a menos, pode modificar totalmente o sentido original, resultando numa palavra diferente.
O que dizem os ideogramas
SAINT SEIYA
sei tôshi sei ya
(divino) (lutador) (estrela) (flecha)
assim, as traduções possíveis são: Cavaleiro (saint) da flecha estelar ou cavaleiro Seiya.
OBS. 1: guerreiros com missão divina existiam também no Ocidente. Basta lembrar das cruzadas e dos cavaleiros da Távola Redonda. Os cavaleiros do Rei Artur lutam pelo cálice sagrado e os Cavaleiros do Zodíaco, pela deusa Atena.
OBS.2: SEIYA é também o nome próprio do personagem principal, portanto a série poderia ser chamada de “Cavaleiros Seiya”. Assim teríamos:
SEIYA
Estrela – Flecha – Promessa
Flecha estelar ou estrela da promessa.
Seiya pede a força para Pégaso que é um Cavalo Alado da mitologia Grega e também à constelação Boreal, ao sul de Andrômeda e do Cisne.
SAORI
Areia + Tecer - Saori é um nome comum, porém, o segundo ideograma junto aos ideogramas "mulher" e "estrela" são o nome da estrela Vega, ou estrela da tecelã. Tecelã vem da lenda japonesa de Tanabata, que deu origem ao festival realizado também no Brasil no mês de julho. Saiba mais no site:
http://www.culturajaponesa.com.br
SHIRYU
Roxo + Dragão - Dragão Roxo. As lendas chinesas falam de dragões roxos e amarelos. Os dragões não são vilões no oriente.
IKKI
Um brilho - "Ave Fênix" é um golpe que brilha.
SHUN
Piscar de olhos - Talvez pela velocidade com que Shun arremessa sua corrente.
HYOGA
Gelo + Grande Rio = Geleira
O golpe de Hyoga congela o inimigo.
Noriyuki Sato
AO USAR INFORMAÇÕES DESTE SITE, NÃO DEIXE DE MENCIONAR A FONTE www.abrademi.com - Noriyuki Sato
Por falta de pessoas que entendam a língua japonesa, muitas revistas têm publicado traduções erradas para os ideogramas dos títulos e dos personagens de Cavaleiros do Zodíaco e os seus significados acabam se perdendo.
Os nomes desses personagens de Masami Kurumada foram criados propositalmente para dar mais beleza e impacto à história dos Cavaleiros. Ele usou as formas de construção que o idioma japonês permite para refletir as características dos personagens nos próprios nomes.
Para você ficar por dentro
A escrita japonesa é formada por 3 tipos de caracteres: os KANJI, que são os ideogramas e, portanto, expressam idéias, foram adaptados do idioma chinês para o japonês; os HIRAGANA, fonogramas de traço “cursivo” e que só refletem sons; e os KATAKANA, que também são fonogramas, só que de traço “reto” e usados para representar sons e palavras de origem estrangeira.
No idioma japonês são 50 caracteres HIRAGANA, 50 KATAKANA e cerca de 4 mil caracteres KANJI em uso.
Até a 6ª série do 1º grau, as crianças japonesas têm que conhecer 996 caracteres KANJI e todos os HIRAGANA e KATAKANA, somando um total de 1096 letras. Isso é 45 vezes mais que o nosso alfabeto! Com esse nível de conhecimento, ainda não dá para se ler um jornal e mesmo para ler quadrinhos, ainda se precisa de vez em quando, de uma “mãozinha” do dicionário. Isso explica por que muitos japoneses “levam jeito” para desenho. Quem não desenha não escreve e, por tabela, o pessoal desenha o tempo todo! Via de regra, nomes próprios são escritos em KANJI, com isso, além da sonoridade, os nomes ganham significados interessantes, como pode observar nas legendas.
Como escrever Seiya em japonês
Não basta copiar os traços dos ideogramas, é preciso escrever em ordem certa respeitando todos os detalhes, pois um pontinho a mais ou a menos, pode modificar totalmente o sentido original, resultando numa palavra diferente.
O que dizem os ideogramas
SAINT SEIYA
sei tôshi sei ya
(divino) (lutador) (estrela) (flecha)
assim, as traduções possíveis são: Cavaleiro (saint) da flecha estelar ou cavaleiro Seiya.
OBS. 1: guerreiros com missão divina existiam também no Ocidente. Basta lembrar das cruzadas e dos cavaleiros da Távola Redonda. Os cavaleiros do Rei Artur lutam pelo cálice sagrado e os Cavaleiros do Zodíaco, pela deusa Atena.
OBS.2: SEIYA é também o nome próprio do personagem principal, portanto a série poderia ser chamada de “Cavaleiros Seiya”. Assim teríamos:
SEIYA
Estrela – Flecha – Promessa
Flecha estelar ou estrela da promessa.
Seiya pede a força para Pégaso que é um Cavalo Alado da mitologia Grega e também à constelação Boreal, ao sul de Andrômeda e do Cisne.
SAORI
Areia + Tecer - Saori é um nome comum, porém, o segundo ideograma junto aos ideogramas "mulher" e "estrela" são o nome da estrela Vega, ou estrela da tecelã. Tecelã vem da lenda japonesa de Tanabata, que deu origem ao festival realizado também no Brasil no mês de julho. Saiba mais no site:
http://www.culturajaponesa.com.br
SHIRYU
Roxo + Dragão - Dragão Roxo. As lendas chinesas falam de dragões roxos e amarelos. Os dragões não são vilões no oriente.
IKKI
Um brilho - "Ave Fênix" é um golpe que brilha.
SHUN
Piscar de olhos - Talvez pela velocidade com que Shun arremessa sua corrente.
HYOGA
Gelo + Grande Rio = Geleira
O golpe de Hyoga congela o inimigo.
Noriyuki Sato
AO USAR INFORMAÇÕES DESTE SITE, NÃO DEIXE DE MENCIONAR A FONTE www.abrademi.com - Noriyuki Sato
terça-feira, 7 de dezembro de 2010
Poesia Moikai
Ilustrações surrealistas de David Fuhermuitos vêem o amor como uma ilusão, algo que nunca existiu ou como sinônimo de dor.
se o amor não existe pq nos sentimos mais vivos quando amamos?
A dor? ela ñ vem do amor ela vem do egoísmo, da possessão ou de varios outros sentimentos q muito são confundidos com amor
Talvez por ser algo tão estimado, ao amar alguem as pessoas se vêem num momento tenso onde ñ querem perder o que conquistaram, quando finalmente acham o amor.
No intanto quando fasem isso só o q conceguei mé sufocar a pessoa amada ou simplismente afasta-la.
amar não é complicado, nos complicamos isso por não ser capaz de acreditar q algo tão bom possa existir sendo tão simples, tão sem merecimento.
amor ñ pode ser :
medido
comparado 
igualado
ou
cobrado
ele simplismente existe e quando o temos devemos aproveita-lo ao maximo
palavras nos fasem pensar masi sós ações podem mudar o mundo ou as pessoas ou mesmo a si proprio.
você é feito por suas ações não por seus pensamentos.
quarta-feira, 1 de dezembro de 2010
titulo?
Enfim, nova postagem para dizer q .....
-música de suspense
-minutos em silêncio
Euu amo meus amigos
amizade é algo que levamos até o final de nossas vidas
torcemos para que eles se dêm bem
as vezes fazemos de tudo para que encherguem a verdade (as vezes deixamos se ferrarem mesmo, pra pessoas teimosas, as vezes não adianta avisar)
as vezes só fazemos de tudo para trazermos de volta para perto de nós.
Para nós não importa se os outros não gostam deles ou se acham malucos.
brigamos
batemos
Acontece...
abraçamos
amamos
rimos
ps: post emocionante u.u' ok?
Assinar:
Postagens (Atom)
